I see the same on my AP version 8.6.0.4.
Can you download the DRT from the Aruba Support Portal manually as a workaround, if this is urgent for you?
Did you open a support case already for this?
I have raised a ticket with Aruba support. It appears that the latest DRT can't be downloaded for some reason, older versions are fine, they are looking into this now.