You're probably going to want to focus on 2 different reports.
1) RF Health report for interferers
2) Rogue report for APs classified as rogues
2b) if the Rogue report doesn't provide the details you're looking for, you can always filter/sort the RAPIDS List view, and then export as CSV.
The last part about a VisualRF view would be a great idea to submit into the ideas portal on the support site.