In theory you could get ClearPass to make a call to the switch's RESTful API to inject the information. However, ClearPass is an authentication system not a network management system.
What specifically do you want to update the port's description to say?
If the idea is to indicate which device is connected to the port surely it would be easier to extract this from ClearPass?