I tried to get the firmware update as well and the file for 6.0.2 downloaded all right through the proxy server.
The upgrade itself failed but that was because the VMware instance wasn't prepared properly.
Does the download of the new firmware start at all?
Do you see anything in the log files of your proxy server?