Hi
Your first question: AFAIK the hostname is 'learned' from profiling, no way to edit it in the GUI. Maybe by export/import
Your second question : you can add custom fingerprints and update endpoints with these.Or add custom fingerprint rules based on profiling info from those endpoints