Hello,
Netedit is really meant for the day 2-3 etc changes. However you can get something close to a template. By using the copy feature in the editor. Screen shot attached. this will allow you to copy one devices configuration over to another devices configuration which you can then tweak and use it as a template.
The mobile app would be what we use for Day0 templates which is free and works with the bluetooth dongle.
The When you say compliance im not sure if you mean HIPPA or PCI or something along those lines but we can create conformance rules which will tell you what devices are compliant with your network configuration.