Unfortunately, the Fing app will always show clients on the network, because it looks at ARPs, which we cannot block. We can certainly block clients from accessing each other using an ACL, however..
EDIT: I mean we cannot block Fing discovery when using a bridged SSID. Enabling "Deny Inter User Bridging" does block Fing discovery of users when the forwarding mode is Tunnel on an SSID.