First, what firmware are you running? Is this Instant or Controller based?
What channel(s) was your AP-205 operating in when the client devices could not see either of the SSIDs? Since other devices were able to see the SSIDs, it sounds likely that the AP-205 came up on a DFS channel which was unsupported by your two client devices.
Reprovisioning the AP may have changed the regulatory domain assigned and stopped it from using the DFS channel, or the reboot resulting from the reprovisioning caused the AP to come up on a different channel which the client devices do support.