If you are talking about air time fairness a easy way to test is using tools like Chariot or the free iperf. Have a mix of a, g , and n clients. Now run high UDP or TCP traffic to each client and see the performance of airtime fairness by noting the thorughput achieved for each client. Run the test for all airtime fairness modes (default, fair and preferred access mode) and see how the thorughput to the a/g and n clients vary base on the airtime fairness mode. When you are testing in the 2.4GHz band have atleast one or two g clinet and two n clients. Similarly for 5GHz have atleast one or two a clinet and two n clients.
Note: It is best practice to test airtime fairness with UDP traffic type so that the test purely measures the AP's ability to shape traffic without taking other factors into account like TCP windowing, congestion control, etc. If the Fairness test cases use TCP traffic type the results might not be very accurate due to TCP parameters, which does not necessarily mean that the airtime fairness is not effective.
Regards,
Sathya