Glad to hear it! Again sounds simple but have you tried .jpg as opposed to .jpeg? Also it appears in this version you have to create the Campus, then the Building and upload the .jpg floor plan this way.
The main menu option of "Import Floor Plan" doesn't seem to have the option to import a .jpg.